නිවස > දුටුගැමුණු බළකාය, සාහිත්‍ය පියස > සිංහල භාෂාවේ අක්ෂර වින්‍යාසය

සිංහල භාෂාවේ අක්ෂර වින්‍යාසය

සිංහල භාෂාවේදී අක්ෂර වින්‍යාසයට වැදගත් ස්ථානයක් හිමිවේ. ලිවීමේදී මෙන්ම කතා කිරීමේදීද වචන නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම සඳහා අක්ෂර වින්‍යාසය පිළිබඳව මනා අවබෝධයක් තිබිය යුතුය. එමෙන්ම මිශ්‍ර සිංහල හෝඩිය පිළිබඳවද හොඳ අවබෝධයක් තිබීමද වැදගත් වේ. සිංහලයේ එකම වචනයට විවිධ අවස්ථා වල විවිධ අරුත් යෙදෙනු බහුලව දැකිය හැක (බහු අර්ථ පද).

උදා: දිය – වතුර, ලෝකය, ජය,
වත – කතාව, මුහුණ, වස්ත්‍ර, සිරිත

මෙවන් අවස්ථා වල වචනයක අක්ෂර වින්‍යාසය හා සිංහල භාෂාව යන දෙකම පිළිබඳ ඇති වැටහීම අල්ප නම් කෙනෙක් ප්‍රකාෂ කරන දෙයින් වෙනත් අර්ථ කියැවෙන්නට ඉඩ ඇත. එමෙන්ම රචනා හා ලේඛණ තේරුම් ගැනීමේදීද ගැටළු ඇතිවේ. අක්ෂර වින්‍යාසය පිළිබඳ වැරදි ඇතිවීමට හේතුවන කරුණු 13ක් පිළිබඳව ආරියවංශ මුතුගම මහතා තම ”අපට උරුම සිංහල” නම් කෘතියෙන් විස්තර කර ඇත. එනම්…

1. අල්පප්‍රාණ හා මහාප්‍රාණ අකුරු වල උච්චාරණය වැරදි අන්දමින් භාවිතයේ යෙදීමෙන්
2. ණ, න, ළ, ල භාවිතයේ වරදින්
3. ශ, ෂ, ස භාවිතයේ වරදින්
4. ඓ, ඖ යන ස්වර පිළිබඳ යෙදිය යුතු පිල්ලම් පිළිබඳ නොදැනීමෙන්
5. රකාරාංශය හා රේළුය පිළිබඳ භාවිතයේ වරදින්
6. යංශය භාවිතා කරන ආකාරයේ වරදින්
7. මූල නාමය, සමාසනාමය හා තද්ධිත නාමය පිළිබඳ නොදැනීමෙන්
8. තද්ධිත හා කෘදන්ත, ප්‍රත්‍ය නොදැනීමේ වරදින්
9. නාම හා ආඛ්‍යාත, විභක්ති ප්‍රත්‍ය භාවිතයේ වරදින්
10. උපසර්ග නොදැනීමෙන්
11. සන්ධි විධි නොදැනීමෙන්
12. නාම වරනැහීමේ රීති නොදැනීමෙන්
13. තද්ධිත ප්‍රත්‍යන්ගේ කාර්යය නොදැනීමෙන්


මෙම වැරදි මඟහරවා ගැනීම තුලින් අපට නිවැරදිව සිංහල භාෂාව භාවිතා කල හැකි වන අතර සිංහල වැනි වටිනා භාෂාවක ඉදිරි පැවැත්මටත් එය බෙහෙවින් ඉවහල් වෙනු ඇත.

ආශ්‍රිත – අපට උරුම සිංහල – ආරියවංශ මුතුගම

  1. 2012 ජනවාරි 18 දින ප.ව. 2:39 ට

    ඇත්තෙන්ම මේ ගැන දැනුවත් කරන්න පුළුවන්නම් ලොකු දෙයක්.. බොහොම ස්තුතියි..

  1. No trackbacks yet.

ප්‍රතිචාරයක් ලබාදෙන්න

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ WordPress.com ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Twitter picture

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Twitter ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Facebook photo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Facebook ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

Google+ photo

ඔබ අදහස් දක්වන්නේ ඔබේ Google+ ගිණුම හරහා ය. පිට වන්න / වෙනස් කරන්න )

%d bloggers like this: